Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как да си гледам овцете с колело?
Bosnian[bs]
Kako da tjeram stado ovaca biciklom?
Czech[cs]
Jak mám asi shánět stádo na kole?
Danish[da]
Hvordan skal jeg vogte får med en cykel?
German[de]
Wie soll ich Schafe mit einem Fahrrad hüten?
Greek[el]
Πως θα κουμαντάρω τα πρόβατα με ένα ποδήλατο;
English[en]
How am I supposed to herd sheep with a bike?
Spanish[es]
¿Cómo voy a arrear las ovejas en bicicleta?
Estonian[et]
Kuidas ma rattaga lambaid karjatan?
Finnish[fi]
Miten voin paimentaa lampaita pyörän selässä?
French[fr]
Comment je vais garder le troupeau à vélo?
Hebrew[he]
איך אני אמור לרעות כבשים עם אופניים?
Croatian[hr]
Kako da tjeram stado ovaca biciklom?
Dutch[nl]
Hoe moet ik schapen hoeden op een fiets?
Polish[pl]
Jak mam pilnować owiec na rowerze?
Portuguese[pt]
E é suposto eu pastar as ovelhas com a bicicleta?
Romanian[ro]
Cum să am grijă de oi de pe bicicletă?
Russian[ru]
Как это я буду пасти овец на велосипеде?
Slovak[sk]
Ako mám zhánať ovce na bicykli?
Slovenian[sl]
Kako naj pasem ovce s kolesom?
Serbian[sr]
Kako da tjeram stado ovaca biciklom?
Swedish[sv]
Hur ska jag kunna sköta fåren med en cykel?
Turkish[tr]
Bisikletle koyunları nasıl güdeceğim?