Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
употребата на СКЧЕ е необходима, за да се постигнат научните цели, заявени в предложението.
Czech[cs]
použití lidských embryonálních kmenových buněk je nezbytné k dosažení vědeckých cílů stanovených v návrhu.
German[de]
die Verwendung von hESC zur Verwirklichung der im Vorschlag dargelegten wissenschaftlichen Ziele erforderlich ist.
Greek[el]
η χρήση των hESC είναι αναγκαία προκειμένου να επιτευχθούν οι επιστημονικοί στόχοι που τίθενται στην πρόταση.
English[en]
the use of hESC is necessary in order to achieve the scientific objectives set forth in the proposal.
Estonian[et]
inimese embrüonaalsete tüvirakkude kasutamine on taotletavas projektis püstitatud teaduslike eesmärkide saavutamiseks vajalik.
Finnish[fi]
onko ihmisalkioiden kantasolujen käyttö välttämätöntä ehdotuksessa esitettyjen tieteellisten tavoitteiden kannalta.
French[fr]
si l’utilisation de CSEh est nécessaire pour réaliser les objectifs scientifiques indiqués dans la proposition.
Hungarian[hu]
az emberi embrionális őssejtek felhasználása szükséges-e a pályázatban kitűzött tudományos célok teljesítéséhez.
Italian[it]
l’utilizzo di cellule staminali embrionali umane è necessario per raggiungere gli obiettivi scientifici indicati nella proposta.
Lithuanian[lt]
žEKL naudojimas yra būtinas siekiant pasiūlyme nurodytų mokslinių tikslų.
Latvian[lv]
hESC izmantošana ir vajadzīga, lai sasniegtu priekšlikumā paredzētos zinātniskos mērķus.
Maltese[mt]
L-użu ta' hESC huwa meħtieġ sabiex jinkisbu l-għanijiet xjentifiċi stipulati fil-proposta.
Dutch[nl]
het gebruik van hESC's noodzakelijk is om de in het voorstel beschreven wetenschappelijke doelen te bereiken.
Polish[pl]
wykorzystanie ludzkich zarodkowych komórek macierzystych jest niezbędne do osiągnięcia celów naukowych określonych we wniosku.
Portuguese[pt]
A utilização de células estaminais embrionárias humanas é necessária para atingir os objectivos científicos definidos na proposta.
Slovak[sk]
použitie ľudských embryonálnych kmeňových buniek je nevyhnutné na dosiahnutie vedeckých cieľov vytýčených v návrhu.
Slovenian[sl]
je uporaba človeških zarodnih izvornih celic potrebna, da se dosežejo znanstveni cilji, določeni v predlogu.
Swedish[sv]
Huruvida användning av stamceller från mänskliga embryon är nödvändig för att uppnå de vetenskapliga mål som anges i förslaget.