Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عشاء الغد التدريبي ل20 شخص ولكن أصبحت الآن وليمة ل40 شخص
Bulgarian[bg]
Утрешната репетиция с вечеря за 20 стана угощение за 40
Czech[cs]
Zítřejší zkušební večeře pro 20 je najednou hostina pro 40.
English[en]
Tomorrow night's rehearsal dinner for 20 is now a feast for 40.
Spanish[es]
La cena de ensayo de mañana, que era para 20, ahora es un festín para 40.
French[fr]
Le dîner de répétition de demain soir pour 20 est maintenant un festin pour 40.
Hebrew[he]
מחר בערב ארוחת ערב חזרות של 20 הוא עכשיו משתה של 40.
Croatian[hr]
Probna večera sutra uveče za dvadesetoro ljudi je sada gozba za četrdesetoro.
Italian[it]
La cena di prova di domani sera è ora un banchetto per quaranta persone.
Dutch[nl]
Het oefendiner voor twintig personen is nu een feestmaal voor veertig man.
Polish[pl]
Jutrzejszy próbny obiad przygotowany dla 20 osób, stał się teraz ucztą dla 40.
Portuguese[pt]
No jantar de amanhã seriam 20, mas já são quase 40.
Romanian[ro]
Cina de repetiţie de mâine seară pentru 20 de persoane e acum un banchet pentru 40.
Russian[ru]
Завтра репетиция ужина на 20, сегодня банкет на 40.