Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإذا لم أصرفك لسرقتك فعليّ أن أصرفك لمجرد إخفائك للأمر
Bulgarian[bg]
Трябва да Ви уволня само, защото го прикрихте.
German[de]
Ihre Vorstrafen und das Verschweigen sind Kündigungsgründe.
Greek[el]
Και μου απέκρυψες την αλήθεια.
English[en]
I should sack you for just concealing it.
Spanish[es]
Debería despedirte sólo por ocultarlo.
Hebrew[he]
אני צריך לפטר אותך רק מסתיר את זה.
Croatian[hr]
A ako vas ne otpustim jer ste kažnjavani, trebala bih zato što ste to tajili.
Italian[it]
E se non ti cacciassi per il tuo crimine, dovrei farlo per avermelo nascosto!
Polish[pl]
Jeśli nie wyrzucę cię za przeszłość kryminalną, powinnam to zrobić za samo jej zatajanie.
Portuguese[pt]
Se não a demito pelo histórico criminoso, deveria demiti-la por ocultar isso.
Romanian[ro]
Ar trebui să te sac de doar il ascund.