Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det prioriterede endvidere det tidligere Jugoslavien, Asien og Latinamerika, Sydafrika, De Nye Uafhængige Stater, nødhjælp, fiskeriaftaler og FUSP relativt højt.
German[de]
Für das ehemalige Jugoslawien, Asien und Lateinamerika, Südafrika, die Neuen Unabhängigen Staaten, die Dringlichkeitshilfen, die Fischereiabkommen und die GASP legte die Kommission eine relative Priorität fest.
Greek[el]
Έθεσε σχετική προτεραιότητα για την πρώην Γιουγκοσλαβία, την Ασία και τη Λατινική Αμερική, τη Νότια Αφρική, τα νέα ανεξάρτητα κράτη, τις ενισχύσεις επείγουσας ανάγκης, τις συμφωνίες αλιείας και την ΚΕΠΠΑ.
English[en]
The Commission assigned a relative priority to former Yugoslavia, Asia and Latin America, South Africa, the new independent States, emergency aid, fisheries agreements and the CFSP.
Finnish[fi]
Se vahvisti suhteellisen ensisijaisiksi kohteiksi entisen Jugoslavian alueen, Aasian, Latinalaisen Amerikan, Etelä-Afrikan, uudet itsenäiset valtiot sekä hätäavun, kalastussopimukset ja YUTP:n.
French[fr]
Elle a fixé une priorité relative pour l'ex-Yougoslavie, l'Asie et l'Amérique latine, l'Afrique du Sud, les nouveaux États indépendants, les aides d'urgence, les accords de pêche et la PESC.
Italian[it]
Ha stabilito una priorità relativa per l'ex Iugoslavia, l'Asia, l'America latina, il Sud Africa, i nuovi Stati indipendenti, gli aiuti d'urgenza, gli accordi di pesca e la PESC.
Dutch[nl]
Zij heeft een relatieve prioriteit gesteld voor het voormalige Joegoslavië, Azië en Latijns-Amerika, Zuid-Afrika, de nieuwe onafhankelijke staten, noodhulp, visserijovereenkomsten en het GBVB.
Portuguese[pt]
A Comissão atribuiu uma prioridade relativa à ex-Jugoslávia, à Ásia e à América Latina, à África do Sul, aos novos Estados independentes, à ajuda de emergência, aos acordos de pesca e à PESC.
Swedish[sv]
Jugoslavien, Asien och Latinamerika, Sydafrika, de oberoende staterna, katastrofbistånd, fiskeriavtal och GUSP (gemensam utrikes- och säkerhetspolitik).