Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В края на отчетната година трябва да бъдат отчетени следните мощности за производство на електроенергия
Czech[cs]
Následující výkony výroby elektřiny se vykazují (podle potřeby) na konci vykazovaného roku
Danish[da]
Elproduktionskapaciteten skal indberettes ved udgangen af indberetningsåret, opdelt, når det er relevant, på følgende kategorier
German[de]
Anzugeben sind folgende Stromerzeugungskapazitäten jeweils zum Ende des Berichtsjahres
Greek[el]
Η ακόλουθη ικανότητα παραγωγής ηλεκτρισμού πρέπει να δηλώνεται όπως εμφανίζεται στο τέλος του έτους αναφοράς
English[en]
The following electricity generation capacities are to be declared as applicable at the end of the reported year
Spanish[es]
Las capacidades de producción eléctrica que figuran a continuación deben consignarse como aplicables a final del año de referencia
Estonian[et]
Aruandlusaasta lõpus tehtava arvestuse jaoks tuleb deklareerida järgmised elektritootmise võimsused
Finnish[fi]
Seuraavat tiedot sähköntuotantokapasiteetista olisi ilmoitettava kyseisen vuoden lopun tilanteena
French[fr]
Il convient de déclarer les puissances de production d'électricité telles qu'elles se présentent à la fin de l'année de référence pour les catégories suivantes
Irish[ga]
Déanfar na toilltí giniúna leictreachais seo a leanas a dhearbhú mar thoilltí is infheidhme ag deireadh na bliana tuairiscithe
Italian[it]
Le seguenti capacità di produzione di energia elettrica devono essere dichiarate secondo i casi alla fine dell’anno di riferimento
Lithuanian[lt]
Jei tinka, ataskaitinių metų pabaigoje turi būti nurodyti šie elektros gamybos galingumai
Latvian[lv]
Pārskata gada beigās jāziņo par šādām piemērojamām elektroenerģijas ražošanas jaudām
Maltese[mt]
Il-kapaċitajiet tal-ġenerazzjoni ta' l-elettriku li ġejjin għandhom jiġu ddikjarati kif inhu applikabbli fi tmiem is-sena rapportata
Dutch[nl]
Voor de volgende rubrieken moet het elektriciteitsopwekkingsvermogen, zoals vastgesteld aan het einde van het jaar waarover verslag wordt uitgebracht, worden opgegeven
Polish[pl]
Zdolności wytwórcze następujących rodzajów urządzeń należy zgłosić według stanu na koniec roku sprawozdawczego
Portuguese[pt]
As seguintes capacidades de produção de electricidade devem ser declaradas de acordo com a situação no final do ano de referência
Romanian[ro]
Trebuie înregistrate capacitățile de producere a energiei electrice așa cum se prezintă la sfârșitul anului de referință pentru categoriile următoare
Slovak[sk]
Nasledujúce výkony výroby elektriny sa majú uviesť, ak je to vhodné, na konci vykazovaného roka
Slovenian[sl]
Ob koncu poročevalskega leta je treba navesti, kakor je ustrezno, naslednje proizvodne zmogljivosti električne energije
Swedish[sv]
Följande elproduktionskapacitet ska redovisas vid utgången av rapporteringsåret