Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعليه، لأن الناس قد بدأوا يشعرون بملكيتهم للحياة البرية، بدأت أعداد الحيوانات في الرجوع مجدداً، وأصبح ذلك في الواقع هو الأساس للحماية في ناميبيا.
Bulgarian[bg]
И така, докато хората започваха да усещат собственост върху дивата природа, броят на дивите животни започна да се възстановява и това става фондация за природоопазване в Намибия.
Greek[el]
Και έτσι, οι άνθρωποι άρχισαν να αποκτούν αίσθημα ιδιοκτησίας της πανίδας, οι πληθυσμοί αγρίων ζώων άρχισαν να επανέρχονται, και αυτό είναι πραγματικά το θεμέλιο για την αειφορία στη Ναμίμπια.
English[en]
And thus, as people started feeling ownership over wildlife, wildlife numbers started coming back, and that's actually becoming a foundation for conservation in Namibia.
Spanish[es]
Y así, a medida que la gente comenzó a sentir propiedad sobre la vida salvaje, ésta comenzó a volver, y de esta forma se está convirtiendo en una fundación para la conservación en Namibia.
French[fr]
Ainsi, à mesure que les gens ont commencé à se sentir responsables des animaux sauvages, leur nombre a commencé à augmenter, et ceci est devenu la base du travail de préservation de la nature en Namibie.
Hebrew[he]
ולכן, בו בעת שאנשים החלו שוב מרגישים אחריות לגבי חיות הבר, מספרם של חיות הבר החל לעלות, וכך למעשה נוצר הבסיס לשימור בנמיביה.
Italian[it]
Nel momento in cui la gente si è sentita responsabile della vita degli animali il loro numero ha ricominciato a crescere, e ora in Namibia si stanno mettendo le basi per la loro tutela.
Dutch[nl]
Toen de mensen zich eigenaar begonnen te voelen van flora en fauna, begon de wildstand terug te groeien, en werd dit een stichting voor natuurbehoud in Namibië.
Portuguese[pt]
E assim, conforme as pessoas começaram a sentir-se na posse da vida selvagem, os números da vida selvagem começaram a regressar, e isso está a tornar-se uma fundação para a conservação na Namíbia.
Romanian[ro]
Iar astfel, pe măsură ce oamenii au început să se simtă stăpâni asupra vieţii sălbatice, numărul specimenelor a început să revină la valorile anterioare iar aceasta devine o fundaţie pentru conservare în Namibia.
Russian[ru]
Благодаря тому, что люди начали ощущать сопричастность с природой, количество диких животных стало возрастать, и по сути, это становится базисом охраны окружающей среды в Намибии.
Slovak[sk]
A tak, ako ľudia začali pociťovať vlastníctvo nad divočinou, počty zveri sa začali vracať späť a to sa skutočne stalo základam pre ochranu prírody v Namíbii.
Serbian[sr]
I stoga, kako su ljudi osetili da poseduju divljač, njihov broj se povećavao i to je pokrenulo fondaciju za očuvanje u Namibiji.
Turkish[tr]
Böylece, insanlar doğal hayat üstünde sahiplik hissettikçe, doğal hayat geri dönmeye başladı ve bu aslında Namibya'daki korumanın temeli oluyordu.
Chinese[zh]
后来,当人们开始感觉到有了野生动物的拥有权, 野生动物的数量开始回升, 这其实成为纳米比亚保护区的一个根基。