Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някакъв мъж блъска по вратата й.
Bosnian[bs]
Neki tip joj lupa na vrata.
Czech[cs]
Nějaký chlápek jí mlátí na dveře.
English[en]
There's some guy banging on her door.
Spanish[es]
Hay un tipo golpeando su puerta.
Hebrew[he]
יש איזשהו בחור בדלת שלה.
Croatian[hr]
Neki tip joj lupa na vrata.
Hungarian[hu]
Valami fickó dörömböl az ajtaján.
Italian[it]
C'e'un tizio che le batte sulla porta.
Dutch[nl]
Er bonkt één of andere vent op haar deur.
Polish[pl]
Jakiś facet wali do jej drzwi.
Portuguese[pt]
Tem alguém batendo na porta dela.
Romanian[ro]
Un tip bate la uşa ei.
Russian[ru]
Какой-то парень ломится к ней в дверь.
Serbian[sr]
Neki tip joj lupa na vrata.
Swedish[sv]
Nån kille bankar på hennes dörr.
Turkish[tr]
Adamın biri kapısını yumrukluyormuş.