Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على ما يبدو بعل أرسل عبره رسالة
Bulgarian[bg]
Пристигнало е съобщение от Ба'ал.
Czech[cs]
Přišla zpráva od Baala.
Danish[da]
Der er en besked fra Ba'al.
German[de]
Baal hat ihr eine Nachricht geschickt.
English[en]
Apparently a message has come through from Baal.
Spanish[es]
Aparentemente ha llegado un mensaje de Baal.
Estonian[et]
Tundub et Baalilt tuli sõnum.
Finnish[fi]
Ilmeisesti Baal otti yhteyttä.
French[fr]
Baal vient d'envoyer un message.
Hebrew[he]
נראה שהודעה הגיעה מבעל.
Croatian[hr]
Čini se da je došla poruka od Baala.
Hungarian[hu]
Nemrég egy üzenetet fogtak rajta Ba'al-tól.
Dutch[nl]
Baal heeft van zich laten horen.
Polish[pl]
Wygląda na to, że przyszła wiadomość od Baala.
Portuguese[pt]
Pelos vistos, recebeu uma mensagem do Ba'al.
Romanian[ro]
Se pare că a sosit un mesaj de la Baal.
Russian[ru]
Очевидно сообщение пришло от Баала.
Slovenian[sl]
Izgleda, da je dobila sporočilo od Baala.
Serbian[sr]
Izgleda da je stigla poruka od Baala.
Swedish[sv]
Ett meddelande har kommit från Baal.
Turkish[tr]
Görünüşe göre Baal'dan bir ileti gelmiş.