Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Държава членка може да създаде връзка между сигнали, които въвежда в ШИС.
Czech[cs]
Členský stát může vytvořit propojení mezi jím vloženými záznamy v SIS.
Danish[da]
En medlemsstat kan sammenkoble indberetninger, den indlæser i SIS.
German[de]
(1) Ein Mitgliedstaat kann von ihm im SIS vorgenommene Ausschreibungen miteinander verknüpfen.
Greek[el]
Ένα κράτος μέλος μπορεί να δημιουργήσει σύνδεσμο μεταξύ των καταχωρίσεων που εισάγει στο SIS.
English[en]
A Member State may create a link between alerts it enters in SIS.
Spanish[es]
Los Estados miembros podrán crear conexiones entre las descripciones que introduzcan en el SIS.
Estonian[et]
Liikmesriik võib luua lingi tema poolt SISi sisestatavate hoiatusteadete vahel.
Finnish[fi]
Jäsenvaltio voi luoda SIS-järjestelmässä tallentamiensa kuulutusten välille linkin.
French[fr]
Un État membre peut mettre en relation des signalements qu'il introduit dans le SIS.
Croatian[hr]
Država članica može uspostaviti poveznicu među upozorenjima koja unosi u SIS.
Italian[it]
Uno Stato membro può creare una connessione tra segnalazioni che introduce nel SIS.
Lithuanian[lt]
Valstybė narė gali sukurti perspėjimų, kuriuos ji įveda į SIS, sąsają.
Latvian[lv]
Jebkura dalībvalsts var veikt to brīdinājumu sasaisti, kurus tā ievada SIS.
Maltese[mt]
Stat Membru jista' joħloq konnessjoni bejn l-allerti li jdaħħal fis-SIS.
Dutch[nl]
Een lidstaat kan de door hem in SIS ingevoerde signaleringen koppelen.
Portuguese[pt]
Os EstadosMembros podem criar ligações entre as indicações que introduzem no SIS.
Slovak[sk]
Členský štát môže medzi zápismi, ktoré vkladá do SIS, vytvoriť prepojenie.
Slovenian[sl]
Država članica lahko vzpostavi povezavo med razpisi ukrepov, ki jih vnese v SIS.
Swedish[sv]
En medlemsstat får skapa en länk mellan registreringar den för in i SIS.