Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعتقد بأنني سأقوم بإصلاح ذاكرة البيانات ولكني كتبتُ فيروسًا سيُدمرها
Bulgarian[bg]
Уж за да възстановя списъка, но написах вирус, който да го изтрие.
Czech[cs]
Myslí si, že opravím disk, ale napsal jsem virus, který ho zničí.
Greek[el]
Νομίζει ότι θα επισκευάσω το φλασάκι, αλλά έγραψα έναν ιό που θα το καταστρέψει.
English[en]
He thinks I'm gonna repair the flash drive, but I-I wrote a virus that'll destroy it.
Spanish[es]
Cree que voy a reparar la memoria USB, pero he programado un virus para que la destruya.
Persian[fa]
اون فکر میکنه که من مموری رو درست میکنم ولی یه ویروس ساختم که نابودش کنه
Finnish[fi]
Jadalla luulee, että korjaan tikun, mutta tein viruksen, joka tuhoaa sen.
French[fr]
Il pense que je vais réparer le disque, mais j'ai créé un virus qui va le détruire.
Hebrew[he]
הוא חושב שאני אתקן את כונן הזיכרון, אבל כתבתי וירוס שישמיד אותו.
Hungarian[hu]
Azt hiszi, hogy megjavítom a meghajót, de írtam egy vírust, ami tönkreteszi.
Italian[it]
Crede che riparerò il flash drive, ma ho creato un virus che lo distruggerà.
Dutch[nl]
Hij denkt dat ik de flash drive ga repareren, maar... ik heb een virus geschreven, wat het vernietigt.
Polish[pl]
Myśli, że naprawię pendrive'a, ale napisałem wirusa, który go wyczyści.
Portuguese[pt]
Ele acha que vou reparar a pen, mas eu criei um vírus que a vai destruir.
Romanian[ro]
El crede că voi repara unitatea flash, dar al II-lea a scris un virus care o să-l distrugă.
Slovenian[sl]
Misli, da bova popravila USB, toda napisal sem virus, ki ga bo uničil.
Serbian[sr]
Он мисли да ће сам поправити фласх диск, али ја-сам написао вирус који ће га уништити.
Swedish[sv]
Han tror att jag ska fixa USB-minnet, men jag ska radera det med ett virus.