Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zkusil na Jacka něco nečestného a vymstilo se mu to?
Danish[da]
Prøvede han at snyde Jack, og gav det så bagslag?
German[de]
Hat er irgendwelchen Mist heimlich durchgezogen, um Jack reinzulegen und der ging nach hinten los?
Greek[el]
Έκανε καμιά ύπουλη βλακεία να ξεγελάσει τον Τζακ και απέτυχε;
English[en]
Did he do some underhanded shit to fool Jack and it backfired?
Spanish[es]
¿Ha hecho alguna estupidez turbia con el tonto de Jack y le ha salido mal?
Finnish[fi]
Yrittikö hän kusettaa Jackia, ja kusi norui omille nilkoille?
Croatian[hr]
Da li je to neki prikriveni sranje prevariti Jack i osvetio?
Hungarian[hu]
Átverte valamivel Jacket ami rosszul sült el?
Italian[it]
Ha fatto una qualche subdola cazzata per fregare Jack che poi gli si è ritorta contro?
Polish[pl]
Próbował okpić Jacka, ale to obróciło się przeciwko niemu?
Portuguese[pt]
Ele fez algo precipitado para enganar Jack e deu errado?
Romanian[ro]
A făcut vreun rahat pe sub mână să-l păcălească pe Jack şi a ricoşat?
Russian[ru]
Он что-то замышлял, чтобы обдурить Джека, а всё получилось иначе?
Slovak[sk]
Urobil niečo podvratné, aby oblbol Jacka a vrátilo sa mu to?
Serbian[sr]
Je li napravio neko sranje da izigra Jacka i to mu se obilo o glavu?
Turkish[tr]
Jack'i kandırmak için el altından bir şeyler yaptı ve bu geri mi tepti?