Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ако някой се съмнява, имаме политическа Европа.
Czech[cs]
Kdyby o tom někdo pochyboval, máme politickou Evropu.
Danish[da]
Skulle nogen være i tvivl, har vi et politisk Europa.
German[de]
Es besteht kein Zweifel daran, dass wir ein politisches Europa haben.
Greek[el]
Σε περίπτωση που κάποιος αμφιβάλλει ως προς το γεγονός, έχουμε μια πολιτική Ευρώπη.
English[en]
Should anyone doubt the fact, we have a political Europe.
Estonian[et]
Kui kellelgi peaks kahtlusi olema, siis meil on poliitiline Euroopa.
Finnish[fi]
Meillä on poliittinen Euroopan unioni, jos joku sitä nyt epäilee.
French[fr]
Si quelqu'un en doutait, nous sommes dans l'Europe politique.
Hungarian[hu]
Ha bárkinek kétségei lennének, Európa politikai értelemben kialakult.
Lithuanian[lt]
Niekas neturėtų abejoti tuo, kad turime politinę Europą.
Latvian[lv]
Ja kāds par to vēl šaubās, mums ir politiska Eiropa.
Dutch[nl]
Als iemand daar nog aan twijfelde: we bevinden ons in een politiek Europa.
Polish[pl]
Gdyby ktokolwiek w to wątpił, mamy polityczną Europę.
Portuguese[pt]
Contra todo o cepticismo, temos uma Europa política.
Romanian[ro]
Dacă cineva se mai îndoiește, avem o Europă politică.
Slovak[sk]
Ak by o tom niekto pochyboval, máme politickú Európu.
Slovenian[sl]
Če bi kdor koli dvomil o tem dejstvu, imamo politično Evropo.
Swedish[sv]
Om någon skulle tvivla på detta så har vi ett politiskt EU.