Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بمتابعة تنفيذ توافق آراء مونتيري، ينبغي للأمم المتحدة أن تضطلع بدور أكثر نشاطا، كما ينبغي لجميع الشركاء الرئيسيين أن يقوموا بالتعاون اللازم.
English[en]
A more pro-active role of the United Nations and sound cooperation of all major stakeholders were needed in monitoring the implementation of the Monterrey Consensus.
Spanish[es]
En cuanto al seguimiento de la puesta en práctica de lo decidido en el Consenso de Monterrey, las Naciones Unidas deben desempeñar un papel más dinámico y deben cooperar todos los grandes interlocutores.
French[fr]
Pour ce qui est du suivi de la mise en oeuvre du Consensus de Monterrey, l’Organisation doit jouer un rôle plus dynamique et tous les grands partenaires doivent coopérer.
Russian[ru]
Что касается принятия последующих мер по претворению в жизнь Монтеррейского консенсуса, то Организация должна более динамично играть свою роль и свое содействие должны оказывать все основные партнеры.
Chinese[zh]
对于落实《蒙特雷共识》的后续行动,本组织应该发挥更大的能动作用,所有重要的合作伙伴应该进行合作。