Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved denne beregning anvendtes en fortjenstmargen før skat på 8 % af omsætningen.
German[de]
Dabei wurde eine Gewinnspanne vor Steuern von 8 % des Umsatzes zugrundegelegt.
Greek[el]
Το περιθώριο κέρδους πριν από το δασμό που χρησιμοποιήθηκε για τον υπολογισμό αυτό είναι το 8 % του κύκλου εργασιών.
English[en]
The pre-tax profit margin used for this calculation was 8 % of turnover.
Spanish[es]
El margen de rentabilidad antes de impuestos utilizado para este cálculo fue de 8 % del volumen de negocios.
Finnish[fi]
Tässä laskennassa käytetty voittomarginaali ennen veroja oli 8 prosenttia liikevaihdosta.
French[fr]
La marge bénéficiaire utilisée pour ce calcul s'élève à 8 % du chiffre d'affaires.
Italian[it]
Il margine di profitto, al lordo delle imposte, utilizzato in questo calcolo è pari all'8 % del fatturato.
Dutch[nl]
De voor deze berekening gebruikte winstmarge, voor belastingen, was 8 % op de omzet.
Portuguese[pt]
A margem de lucro antes do pagamento de impostos utilizada para este cálculo é de 8 % do volume de negócios.
Swedish[sv]
En vinstmarginal före skatt på 8 % av omsättningen användes vid beräkningen.