Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وللحد من الانتقال العمودي للإيدز، ظللنا منذ عام 1997 نستخدم علاجا وقائيا يعتمد على الأدوية بالنسبة للأم والطفل معا، فضلا عن عمليات الولادة القيصرية والرضاعة الصناعية للأطفال.
English[en]
To reduce the risk of vertical transmission of HIV/AIDS, since 1997 we have been using a drug-based preventive treatment for both mother and child, as well as Caesarean deliveries and artificial lactation for infants.
Spanish[es]
Para reducir el riesgo de transmisión vertical del VIH/SIDA, desde 1997 hemos venido utilizando un tratamiento preventivo con medicamentos para la madre y el hijo, así como partos por cesárea y lactancia artificial para los bebés.
French[fr]
Pour réduire le risque de transmission verticale du VIH/sida, nous utilisons depuis 1997 un traitement préventif à base de médicaments destiné à la mère et à l’enfant, ainsi que les accouchements par césarienne et l’allaitement artificiel pour les nourrissons.
Russian[ru]
С целью снижения риска передачи ВИЧ-инфекции вертикальным путем с 1997 года в республике внедрена медикаментозная профилактика как матери, так и ребенка, родоразрешение путем кесарева сечения и искусственное вскармливание новорожденного.
Chinese[zh]
为减轻艾滋病毒/艾滋病垂直传播的危险,1997年以来,我们对母亲和儿童采用了基于药物的预防治疗,对婴儿采用了剖腹产和人工哺乳方法。