Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Предполагах, че сте глупак от провинцията в ужасен костюм
Spanish[es]
Imaginaba a un zoquete pecoso con un traje horrible
Estonian[et]
Ma kujutasin ette võikas riietuses tedretähnidega mühakat maakolkast
Finnish[fi]
Odotin jotain pisamaista maalais- junttia kauheassa puvussa
Hebrew[he]
דמיינתי כמה כסילות מנומשות. בשמלות מזעזעות
Croatian[hr]
Zamišljao sam vas kao, pjegavog seljačića u odvratnom odijelu
Hungarian[hu]
Elképzeltem egy szeplős vidéki fajankót, csapnivaló öltözékben
Dutch[nl]
Ik fotografeerde wat sproeterige land schelmen in afgrijselijke kleren
Portuguese[pt]
Eu imaginei- o como sendo um saloio com um vestido medonho
Slovenian[sl]
Predstavljal sem si pegastega vaškega butca v grozni obleki
Serbian[sr]
Ja sam zamišljao pegavog klipana sa sela, užasno odevenog
Turkish[tr]
Korkunç elbiseler içinde biraz çilli bir taşra hödüğü bekliyordum