Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De ser nationerne ruste sig med raketter, ubåde med affyringsramper, langtrækkende bombemaskiner, kernesprængladninger og meget andet.
German[de]
Sie sehen, wie die Nationen alles noch schlimmer machen, indem sie sich mit Raketen, U-Boot-gestützten Fernlenkwaffen, Fernstreckenbombern, Atomsprengköpfen und dergleichen ausrüsten.
Greek[el]
Βλέπουν τα έθνη να ‘εξοπλίζονται σαν αστακοί’ σε πυραύλους, υποβρύχια, βαλλιστικά βλήματα, βόμβες μεγάλου βεληνεκούς, πυρηνικούς κώνους γομώσεως και τα παρόμοια.
English[en]
They see the nations ‘beefing it up’ in terms of rockets, submarine-launched ballistic missiles, long-range bombers, nuclear warheads and the like.
Spanish[es]
Ven a las naciones ‘reforzándose’ en términos de cohetes, proyectiles balísticos lanzados desde submarinos, bombarderos de largo alcance, ojivas nucleares y cosas semejantes.
Finnish[fi]
He näkevät valtioiden hankkivan vahvistuksekseen rakettiaseita, sukellusveneistä laukaistavia ballistisia ohjuksia, kauko-ohjuksia, ydinkärkiä ynnä muuta sellaista.
French[fr]
Ils voient les nations multiplier le nombre des fusées, des missiles balistiques embarqués sur les sous-marins, des bombardiers à long rayon d’action, des têtes nucléaires et d’autres armes encore.
Hungarian[hu]
Azt látják, hogy a nemzetek ’rákapcsolnak’ a rakéták, a tengeralattjáróról kilőhető ballisztikus lövedékek, hosszú távú bombázók, nukleáris töltetek és hasonlók gyártására.
Italian[it]
Vedono le nazioni moltiplicare la quantità di razzi, sottomarini dotati di missili balistici, bombardieri a lungo raggio, testate nucleari e altri armamenti.
Korean[ko]
그들은 나라들이 로케트, 탄도 미사일 적재 잠수함, 장거리 폭격기들, 핵탄두 등등과 같은 것으로 나라들이 ‘그것을 강화’하고 있을 뿐임을 보고 있다.
Norwegian[nb]
De ser at nasjonene øker sine lagre av raketter, ballistiske rakettvåpen som skytes ut fra ubåter, bombefly med stor aksjonsradius, kjernefysiske krigshoder og lignende.
Dutch[nl]
Zij zien hoe de natiën ’hun conditie opvoeren’ met behulp van raketten, onderwaterprojectielen, lange-afstandsbommenwerpers, atoomkoppen en dergelijke.
Polish[pl]
Widzą, jak narody jeszcze bardziej wszystko komplikują, zbrojąc się w rakiety, okręty podwodne z pociskami balistycznymi, zwiększając liczbę bombowców dalekiego zasięgu, głowic nuklearnych i tak dalej.
Portuguese[pt]
Observam as nações ‘fortalecerem-se’ em termos de foguetes, mísseis balísticos lançados de submarinos, bombardeiros de longo alcance, ogivas nucleares e coisas assim.
Romanian[ro]
Ei văd cum naţiunile măresc numărul rachetelor, rachetelor balistice îmbarcate pe submarine, bombardierelor cu rază lungă de acţiune, focoaselor nucleare şi a altor arme.
Swedish[sv]
De ser hur nationerna upprustar och skaffar sig raketer, atomubåtsbaserade ballistiska medeldistansrobotar, långdistansbombare, atomstridsspetsar och liknande.
Chinese[zh]
他们见到列国极力增加他们所贮存的火箭、潜艇发射的飞弹、长程轰炸机、核子弹头和诸如此类的武器。