Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наполовината на нашата, но много спокойна.
Czech[cs]
Poloviční než naše, ale je tam živo.
Greek[el]
Ο μισός ο δικός μας, αλλά σφύζει από ζωή.
English[en]
Half the size of ours, but very busy.
Spanish[es]
La mitad del nuestro, pero muy animado.
Finnish[fi]
Puolet pienempi kuin meidän, mutta vilkas.
French[fr]
Deux fois plus petite que la nôtre.
Hebrew[he]
חצי מהגודל שלנו, אבל מאוד עסוק.
Croatian[hr]
Upola manji od našeg, ali gužva je.
Dutch[nl]
Half zo groot als de onze, maar erg druk.
Polish[pl]
Polowa naszej, ale bardzo aktywna.
Portuguese[pt]
Metade do nosso, mas muito activo.
Romanian[ro]
Jumătate din a noastră, dar foarte ocupată.
Slovenian[sl]
Za pol manjši od našega, a buren.
Serbian[sr]
Pola naše, ali vrlo zauzeta.
Turkish[tr]
Bizimkinin yarısı, ama çok daha kalabalık.