Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Erfindungsgemäß soll ein Einfahren der Tragstangen (37 und 38) während eines Unfalls dadurch vermieden werden, daß das Sperrelement (10) als in linearer Bewegungsrichtung wirkender Freilauf (22, 16, 26) ausgebildet ist, der in einer Sperrstellung einen Einschub zumindest einer der Tragstangen (38) in die Aufnahme (40) verhindert, wobei das Sperrelement über ein Betätigungselement ver- und entriegelbar ist.
English[en]
In order to prevent the support rods (37 and 38) from sinking during an accident, the invention provides that the blocking element (10) be designed as a free wheel unit (22, 16, 26) running in a linear direction of movement, which prevents at least one of the support rods (38) from being pushed down into the opening (38) when the blocked position is engaged.
French[fr]
Pour empêcher que les tiges (37 et 38) ne s'enfoncent lors d'un accident, l'invention propose de concevoir l'élément de blocage (10) sous la forme d'une roue libre (22, 16, 26) qui agit dans le sens de déplacement linéaire et qui, en position bloquée, empêche l'insertion d'au moins une des tiges (38) dans le logement (40), l'élément de blocage pouvant être verrouillé et déverrouillé par un actionneur.