Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنَّ الجنّيات لا يتحدثنَ بنفس طريقة البشر
Bulgarian[bg]
Феите не говорят по начина, по който говорят хората.
Czech[cs]
Víly nemluví stejně jako lidé
Danish[da]
Alfer taler ikke menneskesprog.
German[de]
Feen sprechen nicht so wie Menschen.
Greek[el]
Οι νεράιδες δεν μιλούν όπως οι άνθρωποι.
English[en]
Fairies don't talk the same way people do.
Finnish[fi]
Keijut eivät puhu kuten ihmiset.
French[fr]
Les fées ne parlent pas comme nous.
Hungarian[hu]
A tündérek nem úgy beszélnek mint mi.
Dutch[nl]
Feeën praten anders dan mensen.
Portuguese[pt]
As fadas não falam como as pessoas.
Romanian[ro]
Zânele nu vorbesc la fel ca oamenii.
Serbian[sr]
Vile ne pričaju na isti način kao i ljudi.
Swedish[sv]
Älvor pratar inte människospråk,
Turkish[tr]
Periler insanlar gibi konuşmuyor.