Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За целите на извършването на оценката компетентният орган може да се обърне към независим експерт.
Czech[cs]
Pro účely posouzení se příslušný orgán může obrátit na nezávislého znalce.
Danish[da]
Med henblik på vurderingen kan den kompetente myndighed gøre brug af en uafhængig ekspert.
German[de]
Für die Zwecke der Prüfung kann sich die zuständige Behörde eines unabhängigen Sachverständigen bedienen.
Greek[el]
Για τους σκοπούς της αξιολόγησης, η αρμόδια αρχή μπορεί να προσφύγει σε ανεξάρτητο εμπειρογνώμονα.
English[en]
For the purposes of the assessment, the competent authority may have recourse to an independent expert.
Spanish[es]
A los efectos de la valoración, la autoridad competente podrá recurrir a un perito independiente.
Estonian[et]
Hindamise käigus võib pädev asutus kasutada sõltumatu eksperdi abi.
Finnish[fi]
Toimivaltainen viranomainen voi turvautua arvioinnissa riippumattomaan asiantuntijaan.
French[fr]
Aux fins de l'évaluation, l’autorité compétente peut avoir recours à un expert indépendant.
Irish[ga]
Chun críocha an mheasúnaithe, féadfaidh an t-údarás inniúil dul ar iontaoibh saineolaí neamhspleách.
Croatian[hr]
Za potrebe procjene nadležno tijelo može se obratiti neovisnom stručnjaku.
Hungarian[hu]
Az értékelés céljából az illetékes hatóság független szakértőhöz fordulhat.
Italian[it]
Ai fini della valutazione l'autorità competente può avvalersi di un esperto indipendente.
Lithuanian[lt]
Vertinimo tikslais kompetentinga institucija gali kreiptis į nepriklausomą ekspertą.
Latvian[lv]
Novērtējuma vajadzībām kompetentā iestāde var vērsties pie neatkarīga eksperta.
Maltese[mt]
Għall-finijiet tal-valutazzjoni, l-awtorità kompetenti tista' tirrikorri għal espert indipendenti.
Dutch[nl]
Voor de toepassing van de beoordeling kan de bevoegde instantie een beroep doen op een onafhankelijke deskundige.
Polish[pl]
Do celów tej oceny właściwy organ może odwołać się do niezależnego biegłego.
Portuguese[pt]
Para efeitos da avaliação, a autoridade competente pode recorrer a um perito independente.
Romanian[ro]
În scopul evaluării, autoritatea competentă poate recurge la un expert independent.
Slovak[sk]
Na účely posúdenia môže príslušný orgán využiť služby nezávislého znalca.
Slovenian[sl]
Pristojni organ se lahko za oceno obrne na neodvisnega izvedenca.
Swedish[sv]
För bedömningen får den behöriga myndigheten anlita en oberoende sakkunnig.