Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
средното затопляне на климата, от една страна;
Czech[cs]
na jedné straně průběžnému oteplování klimatu;
Danish[da]
dels den stigende gennemsnitstemperatur,
German[de]
zum einen an den Anstieg der Durchschnittstemperatur;
Greek[el]
αφενός στην άνοδο της μέσης θερμοκρασίας του πλανήτη·
English[en]
overall global warming;
Spanish[es]
por una parte, el calentamiento climático medio;
Estonian[et]
ühelt poolt keskmise temperatuuri tõusuga;
Finnish[fi]
ilmaston keskimääräinen lämpeneminen
French[fr]
d'une part, le réchauffement climatique moyen;
Hungarian[hu]
egyrészt az átlagos globális felmelegedéshez;
Italian[it]
il riscaldamento climatico medio;
Lithuanian[lt]
vidutinio klimato atšilimo;
Latvian[lv]
no vienas puses, vidējās temperatūras pieaugums;
Maltese[mt]
minn naħa t-tisħin tal-klima medja;
Dutch[nl]
de gemiddelde opwarming van de aarde enerzijds;
Polish[pl]
z jednej strony do średniego ocieplenia klimatycznego;
Portuguese[pt]
por um lado o aquecimento climático médio;
Romanian[ro]
pe de o parte, încălzirea globală medie;
Slovak[sk]
na jednej strane bežnému otepľovaniu klímy;
Slovenian[sl]
na eni strani povprečnemu segrevanju podnebja,
Swedish[sv]
en ökande global medeltemperatur, och