Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شيء سيتضح بالنهاية قريبا
Bulgarian[bg]
Всичко скоро ще свърши.
Bosnian[bs]
Sve će jednom uskoro doći kraju.
Czech[cs]
Všechno to už brzy skončí.
German[de]
In kurzer Zeit wird alles vorüber sein.
Greek[el]
Σύντομα θα δοθεί ένα τέλος σε όλα.
English[en]
Everything will come to an end soon.
Spanish[es]
Todo llegará a su fin en breve.
Persian[fa]
همه چيز خيلي زود تموم ميشه.
French[fr]
Toute cette histoire va bientôt finir.
Croatian[hr]
Sve će jednom uskoro doći kraju.
Hungarian[hu]
Hamarosan mindennek vége.
Indonesian[id]
Semua akan selesai segera berakhir.
Italian[it]
Tutto cio'finira'presto.
Polish[pl]
Niedługo wszystko się skończy.
Portuguese[pt]
O fim está próximo.
Turkish[tr]
Yakında her şey bitecek.
Vietnamese[vi]
Mọi việc sẽ sớm kết thúc thôi.