Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази седмица ми е за домашни посещения.
Czech[cs]
Tento týden mám na starosti obchůzky.
German[de]
Das ist meine Woche, um Hausbesuche zu erledigen.
English[en]
This is my week to do house calls.
Spanish[es]
Ésta es mi semana de visitas a domicilio.
French[fr]
C'est ma semaine de visites.
Hebrew[he]
זהו השבוע שלי לעשות ביקורי בית.
Croatian[hr]
Ovo je moj tjedan za kućne posjete.
Hungarian[hu]
Ezen a héten úgyis házhoz járok.
Italian[it]
Questa e'la settimana in cui faccio visite a domicilio.
Dutch[nl]
Dit is mijn week voor visites.
Portuguese[pt]
É a minha semana de consultas domiciliárias.
Romanian[ro]
Asta-i săptămâna vizitelor la domiciliu.
Serbian[sr]
Ovo je moja nedelja za kućne posete.
Turkish[tr]
Bu hafta benim vizite haftam.