Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
يغطي مقرَّر الدراسة كل مجالات عمل نظار الدوائر والكوَر.
Cebuano[ceb]
Ang kurso nagkobre sa tanang bahin sa buluhaton sa mga magtatan-aw sa sirkito ug distrito.
Czech[cs]
Osnovy školy pro cestující dozorce zahrnují všechny stránky činnosti krajských a oblastních dozorců.
Danish[da]
Undervisningsplanen omfatter alle sider af kreds- og områdetilsynsmændenes arbejde.
German[de]
Der Lehrplan behandelt jeden Aspekt des Kreis- und Bezirksdienstes.
Greek[el]
Το πρόγραμμα μαθημάτων καλύπτει κάθε πτυχή του έργου των επισκόπων περιοχής και περιφερείας.
English[en]
The curriculum covers every aspect of the work of circuit and district overseers.
Estonian[et]
Kursuse õppekavas käsitletakse ringkonna- ja piirkonnaülevaatajate teenistuse kõiki aspekte.
Finnish[fi]
Kurssilla käsitellään kierros- ja piirivalvojien työn kaikkia osa-alueita.
French[fr]
Le programme aborde tous les aspects de l’activité des surveillants de circonscription et de district.
Hiligaynon[hil]
Ang kurso nagalakip sang tanan nga aspekto sang hilikuton sang mga manugtatap sang sirkito kag distrito.
Croatian[hr]
Nastavni program pokriva svaki aspekt pokrajinske i oblasne službe.
Hungarian[hu]
A tananyag a körzet- és kerületfelvigyázók munkájának minden területét felöleli.
Indonesian[id]
Bahan pelajaran mencakup setiap aspek pekerjaan pengawas wilayah dan distrik.
Iloko[ilo]
Mairaman iti kurso ti tunggal aspeto ti trabaho dagiti manangaywan iti sirkito ken distrito.
Italian[it]
Il corso tratta ogni aspetto dell’opera dei sorveglianti di circoscrizione e di distretto.
Japanese[ja]
カリキュラムには,巡回および地域監督の仕事のあらゆる面が含まれています。
Korean[ko]
교육 과정은 순회 및 지역 감독자의 제반 활동 분야를 망라하고 있습니다.
Malagasy[mg]
Mahafaoka ny lafiny rehetra amin’ny asan’ny mpiandraikitra ny faritra sy vondrom-paritra ilay fianarana.
Malayalam[ml]
സർക്കിട്ട്, ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് മേൽവിചാരകന്മാരുടെ വേലയുടെ ഓരോ വശവും പാഠ്യപദ്ധതിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
Burmese[my]
သင်ရိုးညွှန်းတမ်းမှာ တိုက်နယ်နှင့် ခရိုင်ကြီးကြပ်မှူးတို့၏ လုပ်ငန်းကဏ္ဍအားလုံး အကျုံးဝင်သည်။
Norwegian[nb]
Kurset omfatter alle sider ved krets- og områdetilsynsmennenes tjeneste.
Dutch[nl]
In de lessen worden alle aspecten van het werk van kring- en districtsopzieners behandeld.
Polish[pl]
Na kursie omawiane są wszystkie aspekty pracy nadzorców obwodu i okręgu.
Portuguese[pt]
O curso abrange cada aspecto do serviço dos superintendentes de circuito e de distrito.
Romanian[ro]
Programa include o analiză a tuturor activităţilor specifice lucrării de circumscripţie şi de district.
Russian[ru]
Во время обучения рассматриваются все виды деятельности районных и областных надзирателей.
Slovak[sk]
V učebnej látke bol priestor pre každú stránku služby krajského a oblastného dozorcu.
Albanian[sq]
Kursi trajton çdo aspekt të veprës së mbikëqyrësve qarkorë e krahinorë.
Serbian[sr]
Na kursu se osmatra svaki aspekt dela pokrajinskih i oblasnih nadglednika.
Southern Sotho[st]
Thupelo e kopanyelletsa tšobotsi e ’ngoe le e ’ngoe ea mosebetsi oa balebeli ba potoloho le ba setereke.
Swedish[sv]
Kursen behandlar alla sidor av krets- och områdestillsyningsmännens arbete.
Swahili[sw]
Katika shule hiyo waangalizi wa mzunguko na wa wilaya hufunzwa mambo yote yanayohusiana na kazi yao.
Congo Swahili[swc]
Katika shule hiyo waangalizi wa mzunguko na wa wilaya hufunzwa mambo yote yanayohusiana na kazi yao.
Tamil[ta]
வட்டார மற்றும் மாவட்டக் கண்காணிகளுடைய வேலையின் எல்லா அம்சங்களும் இப்பாடத் திட்டத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.
Tagalog[tl]
Kalakip sa kurso ang bawat pitak ng gawain ng mga tagapangasiwa ng sirkito at distrito.
Tsonga[ts]
Khoso ya kona yi dyondzisa mintirho hinkwayo leyi endliwaka hi valanguteri va swifundzha ni va miganga.
Ukrainian[uk]
Програма навчання охоплює усі галузі служіння районних та обласних наглядачів.
Xhosa[xh]
Izifundo zesi sikolo zichaphazela inkalo nganye yomsebenzi womveleli wesiphaluka nowesithili.
Chinese[zh]
训练班课程涵盖区域和分区工作的每个层面,目标是帮助这些辛勤服务的弟兄以更有效的方式履行职责,其中包括在会众和大会里施行教导,在传道工作上带头。(
Zulu[zu]
Izifundo zihlanganisa zonke izici zomsebenzi wababonisi besifunda nabesigodi.