Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد فقط أن أفكر بأفكار سعيدة.
Bulgarian[bg]
Искам пак да сме щастливи.
Czech[cs]
Mysleme jen na veselé věci.
Greek[el]
Θέλω να ξαναγίνουμε ευτυχισμένοι.
English[en]
I just want to think happy thoughts.
Spanish[es]
Sólo quiero pensamientos felices.
Estonian[et]
Tahan vaid õnnelikke mõtteid mõlgutada.
Persian[fa]
ميخوام فقط به چيزاي خوب فکر کني
Finnish[fi]
Haluan ajatella vain onnellisia ajatuksia.
Hebrew[he]
אני רוצה לחשוב רק מחשבות מאושרות.
Croatian[hr]
Želim ponovo biti sretna.
Hungarian[hu]
Csak szép gondolataid legyenek.
Indonesian[id]
Aku ingin bahagia lagi
Malay[ms]
Saya hanya nak ingatan yang gembira saja.
Dutch[nl]
Ik wil dat je alleen leuke gedachten hebt.
Polish[pl]
Masz myśleć o radosnych rzeczach.
Portuguese[pt]
Só quero pensamentos felizes.
Romanian[ro]
Vreau să ai doar gânduri frumoase.
Slovenian[sl]
Želim samo ponovno biti srečna.
Serbian[sr]
Želim da ponovo budem srećna.
Turkish[tr]
Güzel şeyler düşünmeni istiyorum.