Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
zatim crne rode.
Czech[cs]
Jeřáb bílý, poté černý čáp.
Danish[da]
Først klunketraner.
English[en]
then black storks.
Spanish[es]
Las grullas zarzo luego las cigüeñas negras.
Estonian[et]
siis must-toonekured.
Finnish[fi]
Helttakurjet...
French[fr]
Les grues caronculées, puis les cigognes noires.
Croatian[hr]
zatim crne rode.
Hungarian[hu]
A golyvás daruk, majd a gólyák.
Indonesian[id]
kemudian bangau hitam.
Italian[it]
Le gru caruncolate poi le cicogne nere
Dutch[nl]
dan zwarte ooievaars.
Polish[pl]
Żurawie, potem ciemne bociany.
Portuguese[pt]
garças, e depois cegonhas.
Romanian[ro]
cocori moţaţi, apoi berze negre.
Russian[ru]
Стая серёжчатых журавлей.
Slovenian[sl]
nato črne štorklje.
Albanian[sq]
me pas keta sqepakuqet ( Ciconia nigra ).
Serbian[sr]
zatim crne rode.
Turkish[tr]
Gerdanlı turna, sonra kara leylekler.
Vietnamese[vi]
sau đó là những con cò đen.