Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаме да приземите самолета за проверка на товара.
Czech[cs]
Žádáme Vás o přistání, kvůli kontrole nákladu.
English[en]
We order your plane to land for cargo inspection.
Finnish[fi]
Me määräämme koneen laskeutumaan rahdin tarkastusta varten.
Croatian[hr]
Zahtijevamo da odmah sletite radi provjere tereta.
Hungarian[hu]
Követeljük repülőgép leszállást rakomány ellenőrzés miatt.
Indonesian[id]
Kami perintahkan pesawatmu untuk mendarat untuk pemeriksaan kargo.
Macedonian[mk]
Сакаме да го приземјите авионот за проверка на товарот.
Polish[pl]
Żądamy lądowania samolotu w celu sprawdzenia ładunku.
Romanian[ro]
Cerem să aterizaţi pentru inspectarea încărcăturii!
Russian[ru]
Требуем посадить самолёт для досмотр груз.
Slovak[sk]
Žiadame pristátie lietadla, z dôvodu kontroly nákladu.
Serbian[sr]
Zahtevamo da smesta sletite radi provere tereta.