Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трактори и земеделска и горска техника – карданни валове, свързани с вала за отвеждане на мощност (ВОМ) и техните предпазни устройства – безопасност
Czech[cs]
Zemědělské a lesnické stroje a traktory – Kloubové hřídele a jejich ochranné kryty – Bezpečnost
Danish[da]
Land- og skovbrugsmaskiner — Kraftoverføringsaksler og deres beskyttelsesindretninger — Sikkerhed
German[de]
Traktoren und Maschinen für die Land- und Forstwirtschaft — Gelenkwellen und ihre Schutzeinrichtungen — Sicherheit
Greek[el]
Ελκυστήρες και μηχανήματα για τη γεωργία και δασοκομία — Αρθρωτοί άξονες και προστατευτικές διατάξεις — Ασφάλεια
English[en]
Tractors and machinery for agriculture and forestry — Power take-off (PTO) drive shafts and their guards — Safety
Spanish[es]
Tractores y maquinaria agrícola y forestal — Ejes de transmisión de potencia a cardan y sus protecciones — Seguridad
Estonian[et]
Põllumajandus- ja metsatöötraktorid ja -masinad. Kardaanvõll ja kaitse. Ohutus
Finnish[fi]
Traktorit, maatalous- ja metsäkoneet. Nivelakselit ja niiden suojukset. Turvallisuus
French[fr]
Tracteurs et matériels agricoles et forestiers — Arbres de transmission à cardans de prise de force et leurs protecteurs — Sécurité
Hungarian[hu]
Mező- és erdőgazdasági traktorok és gépek. Teljesítményleadó tengelycsonkok és védőberendezéseik. Biztonság
Italian[it]
Trattrici e macchine agricole e forestali — Alberi cardanici di trasmissione dalla presa di potenza (p.d.p.) e loro protezioni — Sicurezza
Lithuanian[lt]
Žemės ir miškų ūkio traktoriai ir mašinos. Kardaniniai galios perdavimo velenai ir jų apsaugai. Sauga
Latvian[lv]
Lauksaimniecības un mežkopības traktori un mašīnas. Jaudas noņemšanas vārpstu aizsargi. Drošība
Maltese[mt]
Trakters u makkinarju għal agrikoltura u foresterija – Xaftijiet li jiġġeneraw l-enerġija (PTO) u l-irpari tagħhom – Sigurtà
Dutch[nl]
Trekkers en machines voor land- en bosbouw — Aftakassen en hun beschermkappen — Veiligheid
Polish[pl]
Ciągniki i maszyny rolnicze i leśne – Wały przegubowo-teleskopowe i ich osłony – Bezpieczeństwo
Portuguese[pt]
Tractores e máquinas agrícolas e florestais — Veios telescópicos de cardans para accionamento pela tomada de força e respectivos resguardos — Segurança
Romanian[ro]
Tractoare şi maşini agricole şi forestiere – Arbori cardanici de transmisie de la priza de putere şi protectorii acestora – Securitate
Slovak[sk]
Poľnohospodárske a lesnícke stroje a traktory. Hnacie hriadele na odber energie a ich kryty. Bezpečnosť
Slovenian[sl]
Kmetijski in gozdarski stroji – Priključne gredi in njihova zaščita – Varnost
Swedish[sv]
Traktorer och maskiner för lantbruk och skogsbruk – Kraftöverföringsaxlar och deras skydd – Maskinsäkerhet