Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er kam bis zur Küstenstadt Whitehouse, etwa 32 km weit, aber wegen der überfluteten Straßen konnte er nicht weiterfahren.
Greek[el]
Έφτασε μέχρι την παραλιακή πόλη Χουάιτ-χαουζ, σε απόσταση 32 χιλιομέτρων (20 μιλίων) αλλά από εκεί και πέρα δεν μπορούσε να προχωρήσει εξαιτίας των πλημμυρισμένων δρόμων.
English[en]
He reached as far as the coastal town of Whitehouse, 20 miles away, but could drive no farther due to flooded roads.
Spanish[es]
Llegó hasta la ciudad costera de Whitehouse, a unos 32 kilómetros (20 millas) de distancia, pero no pudo viajar más allá debido a que las carreteras estaban inundadas.
Finnish[fi]
Hän pääsi noin 30 kilometrin päässä sijaitsevaan Whitehouse-nimiseen rannikkokaupunkiin saakka, mutta ei voinut ajaa pidemmälle tulvivien teiden takia.
French[fr]
Il arriva à la ville côtière de Whitehouse, 30 kilomètres plus loin, mais il ne put poursuivre son voyage parce que les routes étaient inondées.
Italian[it]
Giunse fino a Whitehouse, una cittadina sulla costa distante una trentina di chilometri, ma non poté procedere oltre perché le strade erano allagate.
Japanese[ja]
兄弟は30キロほど手前の海辺の町,ホワイトハウスまで来ましたが,道路が水につかっていてそれ以上車で進むことはできませんでした。
Korean[ko]
그는 32 킬로미터 떨어진 해안에 있는 도시 화이트 하우스에 도착하였다. 하지만 도로가 침수되어 있었기 때문에, 더 이상 차로 갈 수가 없었다.
Norwegian[nb]
Han kom så langt som til kystbyen Whitehouse 30 kilometer unna, men kunne ikke kjøre lenger fordi veiene var oversvømt.
Swedish[sv]
Han kom ända till kuststaden Whitehouse, cirka 3 mil i väg, men längre kunde han inte köra på grund av översvämmade vägar.