Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изминаха одини от операта " Изход " и хора, все пак говорим за моя горящия храст.
Bosnian[bs]
Godinama nakon operete Izlazak iz Egipta još se govori o mom Gorućem grmu.
Czech[cs]
Už je to rok od operety " Exodus " a lidé stále hovoří o mém ztvárnění hořícího keře.
English[en]
It's been years since the " exodus " operetta, and folks are still talking about my burning bush.
Spanish[es]
Hace años de la operetta " Exodo ", y la gente sigue hablando de " mi arbusto ardiente "
French[fr]
L'opérette Exode date maintenant, et pourtant les gens parlent encore de mon buisson ardent.
Hungarian[hu]
Évek teltelek el az " exodus " operett óta, és még mindig az égő csipkebokor jelenetemről beszélnek.
Italian[it]
Sono passati anni dall'operetta " Esodo " e... la gente parla ancora del mio roveto ardente.
Dutch[nl]
Het is jaren geleden sinds de " Exodus " operette, en de mensen praten nog steeds over mijn brandende braamstruik.
Portuguese[pt]
Já passaram anos desde a opereta " Êxodo ", e as pessoas ainda falam da minha Sarça Ardente.
Serbian[sr]
Godinama posle operete Izlazak iz Egipta još se priča o mom Gorućem žbunu.