Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واحدة فى الثالثة و الأخرى بنفس عمر " باترز " تقريباً على ما أعتقد
Bulgarian[bg]
Едната е на три, а другата мисля, че е колкото Бътърс.
Bosnian[bs]
Jedna ima tri godine, a druga je otprilike Batersovo godište.
English[en]
One is three and the other is about little Butters'age, I think.
Spanish[es]
Una de tres años y la otra es de la edad de Butters.
Finnish[fi]
Toinen on kolmen ja toinen Buttersin ikäinen.
French[fr]
et l'autre de l'âge de Butters.
Croatian[hr]
Jedna ima tri godine, a druga je Batersovih godina.
Hungarian[hu]
Az egyik hároméves, a másik annyi lehet, mint a kis Butters.
Italian[it]
Una ha tre anni e l'altra ha piu'o meno l'eta'del piccolo Butters.
Dutch[nl]
Eentje is drie en de andere is ongeveer Butters leeftijd, denk ik.
Polish[pl]
Jedna ma trzy latka, a druga jest w wieku Buttersa.
Portuguese[pt]
Uma tem 3 anos, e a outra a idade do Butters.
Romanian[ro]
Una are 3 ani, iar cealaltă cred că e de-o seamă cu Butters.
Russian[ru]
Одной – 3 года, а вторая примерно возраста Баттерса, если я не ошибаюсь.
Slovenian[sl]
Ena ima tri leta, druga pa je Buttersovih let.
Serbian[sr]
Jedna ima tri godine, a druga je otprilike Batersovo godište.
Turkish[tr]
Biri üç yaşında, diğeri de sanırım Butters'la yaşıt.