Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нашите не се страхуват от плъхове.
Bosnian[bs]
Naše se djevojke ne plaše miševa.
Czech[cs]
Naše holky se krys nebojí.
Danish[da]
Vores piger er ikke bange for rotter.
Greek[el]
Τα δικά μας δεν φοβούνται τους αρουραίους.
English[en]
Our girls aren't afraid of rats.
Spanish[es]
Las nuestras no les temen a las ratas.
Estonian[et]
Meie omad rotte ei karda.
Finnish[fi]
Meidän tyttömme eivät rottia pelkää.
French[fr]
Nos filles n'ont pas peur des rats.
Hebrew[he]
הבחורות שלנו לא מפחדות מחולדות.
Croatian[hr]
Naše se cure ne boje štakora.
Hungarian[hu]
A mieink nem félnek a patkányoktól.
Indonesian[id]
Gadis kami tak takut tikus.
Icelandic[is]
Stelpurnar okkar ķttast ekki rottur.
Italian[it]
Le nostre non hanno paura dei topi.
Macedonian[mk]
Нашите девојки не се плашат од стаорци.
Norwegian[nb]
Våre jenter er ikke redd for rotter.
Dutch[nl]
Onze meiden zijn niet bang van ratten.
Polish[pl]
Nasze się nie boją.
Portuguese[pt]
As nossas garotas não têm medo de ratos.
Romanian[ro]
Fetelor noastre nu le e frica de sobolani.
Russian[ru]
А наши красотки крыс не боятся.
Slovak[sk]
Naše dievčatá sa krýs neboja.
Slovenian[sl]
Naša dekleta se ne bojijo podgan.
Albanian[sq]
Vajzat tona nuk kanë frikë nga minjtë.
Serbian[sr]
Наше девојке се не плаше пацова.
Swedish[sv]
Våra flickor är inte rädda för råttor.
Turkish[tr]
Bizim kızlar sıçanlardan korkmaz.
Vietnamese[vi]
Gái bên tôi không sợ chuột.
Chinese[zh]
我們 的 姑娘 不怕 老鼠