Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa wala madugay sa dihang ako nagtan-aw og balik sa akong Personal nga Kauswagan, ako nakahinumdom sa akong kasinatian uban sa pag-ampo.
Danish[da]
Da jeg senere gennemgik min Personlig fremgang, blev jeg mindet om min erfaring med bøn.
German[de]
Später blätterte ich dann mein Heft „Mein Fortschritt“ durch und musste daran denken, welche Erfahrungen ich mit dem Gebet gemacht hatte.
English[en]
Later when I was reviewing my Personal Progress, I was reminded of my experience with prayer.
Spanish[es]
Más adelante, al revisar mi Progreso Personal, recordé la experiencia que tuve con la oración.
Finnish[fi]
Tarkastellessani myöhemmin Edistyminen-kirjaani mieleeni tuli kokemukseni rukouksesta.
French[fr]
Plus tard, lorsque j’ai relu Mon progrès personnel, je me suis souvenue de mon expérience de la prière.
Italian[it]
In seguito, ripassando il progresso personale, mi ricordai delle mie esperienze con la preghiera.
Norwegian[nb]
Da jeg senere gjennomgikk min Personlig fremgang, ble jeg minnet om min erfaring med bønn.
Dutch[nl]
Toen ik later mijn Persoonlijke vooruitgang doorbladerde, herinnerde ik mij mijn ervaring met bidden.
Portuguese[pt]
Algum tempo depois, quando estava revendo meu Progresso Pessoal, lembrei-me de minha experiência com a oração.
Russian[ru]
Позже, оценивая опыт, который я получила, работая по этой программе, я вспомнила об этих молитвах.
Samoan[sm]
Mulimuli ane ina ua ou toe iloiloina la’u tusi o le Alualu i Luma o le Tagata Lava Ia, sa ou toe manatua ai lo’u aafiaga i le tatalo.
Swedish[sv]
När jag senare gick igenom min Personlig tillväxt påmindes jag om min uppgift som handlade om att be.
Tagalog[tl]
Kalaunan nang repasuhin ko ang aking Pansariling Pag-unlad, naalala ko ang karanasan ko sa panalangin.
Tongan[to]
ʻI heʻeku toe vakaiʻi ʻeku Fakalakalaka Fakatāutahá kimuí ni mai, ne u manatuʻi ʻa e lotu ne u faí.
Ukrainian[uk]
Потім, коли я переглядала свій путівник Особистий розвиток, то згадувала про це завдання з молитвою.