Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Генералът ме освободи от длъжност.
Bosnian[bs]
General me je oslobodio komande.
Czech[cs]
Generál už mi odebral velení.
German[de]
Der General hat mir das Kommando entzogen.
Greek[el]
Ο Στρατηγός μου αφαίρεσε τη διοίκηση.
English[en]
The general has relieved me of my command.
Spanish[es]
El General me ha relevado del mando.
Estonian[et]
Kindral on vabastand mind minu käsutusest.
Finnish[fi]
Kenraali on vapauttanut minut komennosta.
French[fr]
Il m'a relevé de mon commandement.
Hebrew[he]
הגנרל שחרר אותי מתפקידי.
Croatian[hr]
General me je oslobodio komande.
Hungarian[hu]
A tábornok felmentett a parancsnokság alól.
Macedonian[mk]
Генералот ме разреши од должност.
Dutch[nl]
De generaal heeft me ontslagen.
Portuguese[pt]
O General retirou-me do comando.
Romanian[ro]
Generalul m-a eliberat de la comandă.
Slovenian[sl]
General me je razrešil vodenja.
Serbian[sr]
General me je oslobodio komande.
Swedish[sv]
Generalen har fråntagit mig befälet.
Turkish[tr]
General bana hep destek oldu.