Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
V této souvislosti by vlády členských států měly „přinést EU domů“.
Danish[da]
Medlemsstaternes regeringer bør derfor ”tage EU med hjem”.
Greek[el]
Κατ' αυτή την έννοια, οι κυβερνήσεις των κρατών μελών "πρέπει να επανατοποθετήσουν την Ε.Ε. στην καρδιά των χωρών τους".
English[en]
In this context, Member State governments should "take home the EU".
Spanish[es]
En este contexto, los gobiernos de los Estados miembros deberían "llevar la UE a casa".
Estonian[et]
Sellega seoses peaksid liikmesriikide valitsused “ELi oma koju viima”.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä jäsenvaltioiden olisi "kotoutettava EU".
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy a tagállamok kormányainak „haza kellene vinniük az EU-t”.
Italian[it]
In questo contesto i governi degli Stati membri dovrebbero "avvicinare l'UE ai cittadini".
Dutch[nl]
Het is in dit verband aan de regeringen van de lidstaten om de EU “hun land binnen te halen”.
Polish[pl]
W tym kontekście rządy Państw Członkowskich powinny „przenieść UE na grunt lokalny”.
Slovenian[sl]
Države članice bi tako »EU odnesle s seboj domov«.