Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че ще си на концерта.
Czech[cs]
Myslela jsem, že budeš večer na koncertě.
German[de]
Du erschienst gestern Abend nicht zum Konzert.
Greek[el]
Νόμιζα ότι θα ερχόσουν στο κονσέρτο χθες.
English[en]
I thought you were going to be at the concert.
Spanish[es]
Creí que irías al concierto.
Finnish[fi]
Luulin, että olisit ollut konsertissa eilen illalla.
French[fr]
Je croyais que tu devais venir au concert.
Croatian[hr]
Mislio sam da ćeš biti na koncertu.
Hungarian[hu]
Azt hittem, ott leszel a koncerten tegnap este.
Italian[it]
Hai detto che venivi al concerto ieri sera.
Dutch[nl]
Jij zou toch naar het concert komen?
Polish[pl]
Myślałam, że miałeś zamiar być na koncercie.
Portuguese[pt]
Pensei que iria ao concerto esta noite.
Romanian[ro]
Credeam ca vei fi la concert seara trecuta.
Serbian[sr]
Mislio sam da ćeš biti na koncertu.
Turkish[tr]
Dün gece konserde olacağını sanıyordum.