Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Онлайн продажби на дребно, свързани с дистрибутори, ръководени от крайните потребители, свързани с хранителни и диетични добавки, заместители на месни продукти, напитки и сокове
Czech[cs]
Maloobchodní služby prostřednictvím přímých nabídek realizovaných distributory a směrovaných na koncové uživatele se zaměřením na nutriční a potravní doplňky, k nahrazení jídla určené produkty, nápoje a šťávy
Danish[da]
Detailvirksomhed gennem direkte henvendelser fra distributører til slutbrugere vedrørende ernæringstilskud og diætetiske tilskud, måltidserstatningsprodukter, drikke og safter
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen in Form einer direkten Auftragswerbung durch Händler für Konsumenten in Bezug auf diätetische und Nahrungsergänzungsstoffe, Mahlzeitenersatzprodukte, Getränke und Säfte
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω απευθείας προσέλκυσης πελατών από διανομείς απευθυνόμενους σε τελικούς χρήστες σε σχέση με συμπληρώματα διατροφής και δίαιτας, προϊόντα, ποτά και χυμούς υποκατάστασης γευμάτων
English[en]
Retail services through direct solicitation by distributors directed to end-users featuring nutritional and dietary supplements, meal replacement products, beverages, and juices
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor a través de la solicitud directa por parte de distribuidores dirigida a usuarios finales de suplementos nutritivos y dietéticos, productos de sustitución de comidas, bebidas y zumos
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüügiteenused otsepakkumiste kaudu turustajatelt lõppkasutajatele: toidulisandid ja dieetlisandid, toidukorra asendajad, joogid ja mahlad
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut jälleenmyyjien loppukäyttäjille suuntaamana suorahankintana ravinto- ja dieettiravintolisien, ateriankorviketuotteiden, -juomien ja -mehujen alalla
French[fr]
Services de vente au détail par sollicitation directe des utilisateurs finaux par les distributeurs de compléments alimentaires et nutritionnels, substituts de repas, boissons et jus
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje putem izravnog pozivanja od strane prodavača usmjerenog krajnjim korisnicima koje obuhvaćaju nutritivne i dijetetske dodatke, zamjenske obroke, pića i sokove
Hungarian[hu]
A végfelhasználók felé a forgalmazók által végrehajtott közvetlen ajánlattétel által nyújtott kiskereskedelmi szolgáltatások a tápláló és étrend-kiegészítők, élelmiszer-helyettesítő termékek, italok és levek terén
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio on-line riguardanti sollecitazione diretta da parte di distributori verso utenti finali riguardo a integratori nutrizionali e dietetici, prodotti sostitutivi di pasti, bevande e succhi
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su tiesiogine prekyba per tarpininkus, nukreipta į galutinius vartotojus mitybos ir maisto papildų, maisto pakaitalų produktų, gėrimų ir sulčių srityse
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi tiešsaistē, izplatītājiem veicot tiešu preču piedāvāšanu gala lietotājiem, saistībā ar tādiem izstrādājumiem kā uztura un diētiskās piedevas, ēdienu aizstāšanas produkti, dzērieni un sulas
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut permezz tas-solleċitazzjoni diretta mid-distributuri għall-utenti finali li jinkludu supplimenti sustanzjużi u dijetetiċi, prodotti li jissostitwixxu l-ikel, xorb, u meraq
Dutch[nl]
Detailhandel via directe benadering door distributeurs, gericht op eindgebruikers, op het gebied van voedings- en dieetsupplementen, maaltijdvervangers, dranken en sappen
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego poprzez sprzedaż bezpośrednią przez dystrybutorów, skierowaną do użytkowników końcowych, z zakresu suplementów odżywczych i suplementów diety, produktów zastępujących posiłki, napojów i soków
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho através de solicitação direta por distribuidores direcionada para os utilizadores finais no domínio dos suplementos nutricionais e dietéticos, produtos para substituição de refeições, bebidas e sumos
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul online la solicitarea directă a distribuitorilor care se adresează utilizatorilor finali, de suplimente nutritive şi dietetice, produse pentru înlocuirea mesei, băuturi şi sucuri
Slovak[sk]
Maloobchodné služby prostredníctvom priameho predaja distribútormi koncovým používateľom v oblasti výživových a diétnych doplnkov, výrobkov pre nahradzovanie jedla, nápojov a štiav
Slovenian[sl]
Storitve spletne maloprodaje z neposrednimi objavami za končne uporabnike s strani distributerjev v zvezi s hranilnimi in dietetičnimi dodatki, izdelki za nadomeščanje obroka, pijačami in sokovi
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning av närings- och kosttillskott, köttersättningsprodukter, drycker och juicer genom distributörers direkta kundvärvning av slutanvändare