Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
След напълване външната дебелина на камерата или торбата е максимум 45 mm.
Czech[cs]
Vnější tloušťka nádržky nebo sáčku nesmí po naplnění přesahovat 45 mm.
Danish[da]
Når beholderen eller posen er fyldt, må deres ydre tykkelse højst være 45 mm.
German[de]
Die äußere Dicke des Behälters oder Beutels darf in gefülltem Zustand höchstens 45 mm betragen.
Greek[el]
Αφού πληρωθεί, το εξωτερικό πάχος του κιβωτίου ή του σάκου δεν υπερβαίνει τα 45 mm.
English[en]
Once filled, the outside thickness of the box or bag shall be maximum 45 mm.
Spanish[es]
Una vez rellenadas, el espesor de la caja o de la bolsa tendrá un máximo de 45 mm.
Estonian[et]
Täidetuna võib kapsli, karbi või koti väline paksus olla kuni 45 mm.
Finnish[fi]
Täytetyn laatikon tai pussin ulkopaksuuden tulee olla enintään 45 mm.
French[fr]
Une fois rempli, le récipient ou sac a une épaisseur maximale de 45 mm.
Irish[ga]
Ach an bosca nó an mála a bheith líonta, 45 mm d’uasmhéid a bheidh mar thiús seachtrach ag an mbosca nó mála.
Croatian[hr]
Vanjska debljina napunjene kutije ili vrećice iznosi najmanje 45 mm
Hungarian[hu]
A tartály vagy zsák külső vastagsága megtöltött állapotban legfeljebb 45 mm lehet.
Italian[it]
Un volta riempiti, la busta o il recipiente hanno uno spessore esterno di massimo 45 mm.
Lithuanian[lt]
Pripildytos dėžės arba maišo išorinis storis neturi viršyti 45 mm.
Latvian[lv]
Piepildītā veidā kameras vai maisiņa ārējais biezums nepārsniedz 45 mm.
Maltese[mt]
Ladarba jimtlew, il-ħxuna ta' barra tal-kaxxa jew tal-borża ma għandhiex tkun ta' aktar minn 45 mm.
Dutch[nl]
De buitendikte van het vat of de zak in gevulde toestand bedraagt ten hoogste 45 mm.
Polish[pl]
Po napełnieniu zewnętrzna grubość pojemnika lub worka może wynosić maksymalnie 45 mm.
Portuguese[pt]
Uma vez cheia, a espessura exterior da caixa ou saco é no máximo de 45 mm.
Romanian[ro]
După umplere, grosimea exterioară a recipientului sau a pungii este de maximum 45 mm.
Slovak[sk]
Vonkajšia hrúbka skrinky alebo vrecka nesmie po naplnení prekročiť 45 mm.
Slovenian[sl]
Zunanja debelina napolnjene posode ali vrečke znaša največ 45 mm.
Swedish[sv]
När lådan eller påsen fyllts ska dess yttre tjocklek vara högst 45 mm.