Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكانت العمليات الرئيسية للاستثمار الأجنبي المباشر المتّجه إلى الخارج خلال سنتي الذروة 1997 و1998 تقودها شركات "آركور" و"بيريز كومبانك" و"تيكينت" (الجدول 1).
English[en]
Key OFDI transactions during the peak years of 1997 and 1998 were led by Arcor, Pérez Companc and Techint (table 1).
Spanish[es]
Las transacciones más importantes de SIED durante los años de apogeo de 1997 y 1998 corrieron a cargo de la Arcor, la Pérez Companc y la Techint (cuadro 1).
French[fr]
Les principales transactions en matière d’investissements directs à l’étranger en 1997 et 1998, années records, ont été menées par Arcor, Pérez Companc et Techint (tableau 1).
Russian[ru]
В 1997 и 1998 годах, когда объем вывоза ПИИ достиг максимальных уровней, наиболее значительную инвестиционную активность проявляли компании "Аркор", "Перес Компанк" и "Течинт" (таблица 1).