Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
وأضافت أنه تم طرد عشرات الأسر من الحي الذي يجرى بناؤه ليصبح ساحة لمسابقة الأغنية الأوروبية في مايو/أيار 2012.
German[de]
Dutzende Familien sind aus dem Stadtteil, in dem die Arena für den im Mai 2012 stattfindenden Eurovision Song Contest (ESC) gebaut wird, vertrieben worden.
English[en]
Dozens of families have been evicted from the neighborhood where the arena for the May 2012 Eurovision Song Contest is being built.
Spanish[es]
Decenas de familias han sido desalojadas del barrio donde se construirá el estadio para el Concurso Musical Eurovisiónde mayo de 2012.
French[fr]
Des dizaines de familles ont été chassées du quartier où est en construction la salle qui accueillera le Concours Eurovision de la Chanson en mai 2012.
Hebrew[he]
עשרות משפחות פונו מהשכונה שבה נבנה ההיכל שיארח את תחרות הזמר של האירוויזיון בחודש מאי 2012.
Japanese[ja]
2012年ユーロビジョン・ソング・コンテストの会場を建設中の地区から、多数の家族が強制退去させられた。
Russian[ru]
Десятки семей выселены из района, где сооружается концертный комплекс для песенного конкурса «Евровидение» в мае 2012 г.
Turkish[tr]
Onlarca aile Mayıs 2012’de yapılacak Eurovizyon Şarkı Yarışmasının gerçekleştirileceği arenanın yapılmakta olduğu bölgeden çıkartıldı.