Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
58). По отношение на 21 програми с кумулативен остатъчен риск над 2 % — резерви са направени за 20 програми, а за оставащата една програма изключението е било оповестено в ГОД (стр. 180);
Czech[cs]
58). Ve vztahu k 21 programům s kumulativním zbytkovým rizikem vyšším než 2 % byly ve výroční zprávě o činnosti uvedeny výhrady u 20 programů a u jednoho zbývajícího programu byla uplatněna výjimka (s. 180).
Danish[da]
58). Vedrørende de 21 programmer med en kumulativ restrisiko på over 2 % blev der taget forbehold for 20 programmer, og for det resterende program blev der oplyst om forholdet i den årlige aktivitetsrapport (s. 180).
German[de]
Was die 21 Programme mit einem kumulativen Restrisiko von über 2 % betrifft, so wurden zu 20 Programmen Vorbehalte geäußert und zum übrigen Programm wurde im jährlichen Tätigkeitsbericht eine Ausnahmebehandlung bekannt gegeben (Seite 180).
Greek[el]
58). Όσον αφορά τα 21 προγράμματα με σωρευτικό εναπομένοντα κίνδυνο άνω του 2 %, διατυπώθηκαν επιφυλάξεις για τα 20 από αυτά, ενώ για το τελευταίο πρόγραμμα η εξαίρεση γνωστοποιήθηκε στην ΕΕΔ (σελ. 180).
English[en]
In relation to the 21 programmes with a cumulative residual risk above 2 %, reservations were made for 20 programmes and for the remaining programme the exception was disclosed in the AAR (page 180),
Spanish[es]
En relación con los 21 programas con un riesgo residual acumulado superior al 2 %, se formularon reservas para 20 programas para el resto del programa y la excepción se comunicó en el IAA (página 180),
Estonian[et]
Seoses 21 programmiga, mille kumulatiivne jääkrisk ületas 2 %, tehti 20 puhul reservatsioone ning järelejäänud ühe programmi kohta avaldati tegevusaruandes erand (lk 180);
Finnish[fi]
Niiden 21 ohjelman osalta, joissa kumulatiivinen jäännösriski oli yli kaksi prosenttia, 20 ohjelmaan tehtiin varaumia ja yhden ohjelman osalta poikkeus julkistettiin vuotuisessa toimintakertomuksessa (sivu 180).
French[fr]
En ce qui concerne les 21 programmes dont le risque résiduel cumulé était supérieur à 2 %, des réserves avaient été émises pour 20 programmes tandis que, pour le dernier programme, l’exception avait été communiquée dans le RAA (page 180),
Croatian[hr]
U odnosu na 21 program s kumulativnim preostalim rizikom iznad 2 %, izražene su zadrške za 20 programa, a za preostali program objavljena je iznimka u godišnjem izvješću o radu (str 180.),
Hungarian[hu]
Azt a 21 programot tekintve, amelyeknél a kumulatív fennmaradó kockázat 2 % felett volt, 20 program esetében fenntartásokkal éltek, és a fennmaradó program esetében a kivételt feltüntették az éves tevékenységi jelentésben (180. oldal),
Italian[it]
In relazione ai 21 programmi con un rischio residuo cumulativo superiore al 2 %, sono state sollevate riserve per 20 programmi, mentre per il programma restante l'eccezione è stata comunicata nella relazione annuale di attività (pagina 180);
Lithuanian[lt]
Iš 21 programos, kurių suminis likutinis klaidų lygis viršijo 2 %, dėl 20 programų MVA buvo pateiktos išlygos, o dėl likusios programos buvo nurodyta išimtis (p. 180).
Latvian[lv]
Saistībā ar 21 programmu ar kopējo atlikušo risku virs 2 % jānorāda, ka attiecībā uz 20 programmām tika sniegtas atrunas un vienai atlikušajai programmai gada darbības pārskatā bija noteikts izņēmums (sk. 180. lpp.),
Maltese[mt]
Fir-rigward tal-21 programm b’riskju residwu kumulattiv ta’ aktar minn 2 %, saru riżervi għal 20 programm u għal programm li jibqa’ l-eċċezzjoni ġiet divulgata fir-RAA (paġna 180).
Dutch[nl]
58). Met betrekking tot de 21 programma's met een cumulatief restrisico van meer dan 2 %, werd voor 20 programma's voorbehoud gemaakt en voor het andere programma werd de uitzondering kenbaar gemaakt in de JAV (blz. 180);
Polish[pl]
58). Jeżeli chodzi o 21 programów o skumulowanym ryzyku rezydualnym powyżej 2 %, w przypadku 20 z nich wniesiono zastrzeżenia, a w przypadku pozostałego programu ujawniono wyjątek w rocznym sprawozdaniu z działalności (s. 180),
Portuguese[pt]
Em relação aos 21 programas com um risco residual cumulativo superior a 2 %, as reservas foram feitas no caso de 20 programas e para o restante programa a exceção foi divulgada no RAA (página 180).
Romanian[ro]
În legătură cu cele 21 de programe cu un risc rezidual cumulat mai mare de 2 %, s-au formulat rezerve pentru 20 de programe, iar pentru programul rămas excepția a fost prezentată în raportul anual de activitate (pag. 180);
Slovak[sk]
V súvislosti s 21 programami s kumulatívnym zvyškovým rizikom nad úrovňou 2 % boli výhrady predložené pre 20 programov a na zostávajúci program bola vo výročnej správe o činnosti zverejnená výnimka (strana 180),
Slovenian[sl]
V zvezi z 21 programi s kumulativnim preostalim tveganjem nad 2 % so bile izvedene rezervacije za 20 programov in za preostali program je v letnem poročilu o dejavnostih bila navedena izjema (stran 180),
Swedish[sv]
När det gäller de 21 programmen med en ackumulerad kvarstående risk över 2 % har reservationer gjorts för 20 program och för det återstående programmet behandlades undantaget i den årliga verksamhetsrapporten (sidan 180).