Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бележка: Не бива да се омазняват стените.
Czech[cs]
Poznámka: zábrusy nesmí být mazány tukem.
Danish[da]
Sliboverflader må ikke indfedtes.
German[de]
Schliffflächen nicht einfetten.
Greek[el]
Να μην λιπαίνονται οι εσμυρισμένες επιφάνειες.
English[en]
Do not grease ground surfaces.
Spanish[es]
No engrasar las superficies esmeriladas.
Estonian[et]
Märkus: Lihvitud pindu ei tohi määrdeainega määrida.
Finnish[fi]
Hiottuja lasipintoja ei saa rasvata.
French[fr]
ne pas graisser les surfaces rodées.
Hungarian[hu]
Megjegyzés: Ne zsírozza be a csiszolt felületeket.
Italian[it]
Non ungere le superfici smerigliate.
Lithuanian[lt]
Šlifo sujungimai netepami.
Latvian[lv]
Piezīme: slīpētās virsmas nav jāeļļo.
Maltese[mt]
Nota: Tidlikx l-uċuħ tal-qiegħ b’xi grass
Dutch[nl]
Geslepen oppervlakten niet invetten.
Polish[pl]
Uwaga: Nie pokrywać tłuszczem powierzchni szlifowanych.
Portuguese[pt]
Não se lubrificam os contactos esmerilados.
Romanian[ro]
Nota bene: nu se gresează suprafețele din sticlă rodată.
Slovenian[sl]
Opomba: Brušenih površin ne namažite.
Swedish[sv]
Smörj inte slipade ytor.