Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ماك لوهان كان يقول ، " الآلات هي إمتداد لحواس البشر. "
Bulgarian[bg]
МакЛухан казва, че: " Машините са разширение на човешките сетива. "
Greek[el]
Ο ΜακΛούαν έλεγε: " Οι μηχανές είναι οι επεκτάσεις των ανθρώπινων αισθήσεων ".
English[en]
McLuhan was saying, " Machines are the extensions of the human senses. "
Basque[eu]
McLuhan- ek zion, " Makinak giza zentzumenen luzapenak dira. "
Finnish[fi]
Hän sanoi: " Koneet ovat ihmisten aistien jatkeita. " Minä sanon:
French[fr]
Mc Luhan disait, " les Machines sont l'extension des sens de l'homme. "
Hebrew[he]
מקלוהן היה אומר, " מכונות הן ההרחבה של חושי האדם "
Croatian[hr]
McLuhan je rekao, " Strojevi su produžetak ljudskih osjetila "
Italian[it]
McLuhan diceva " Le macchine sono estensioni dei sensi umani "
Norwegian[nb]
McLuhan sa; " Maskiner er menneskenes forlengede sanser ".
Dutch[nl]
́Machines zijn de uitbreidingen van de menselijke zintuigen.'
Polish[pl]
Jest coś, co nazywam odwróconym efektem McLuhana.
Swedish[sv]
McLuhan sa att " maskiner är förlängningen av de mänskliga sinnena. "
Turkish[tr]
McLuhan şöyle diyordu, " Makineler insanın duygularının uzantılarıdır. "