Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsme už dlouho na seznamu a teď konečně nadešla naše chvíle.
Danish[da]
Vi har stået på venteliste i en evighed.
English[en]
We've been on the wait list forever and these slots just opened up.
Spanish[es]
Estamos en la lista de espera desde hace tiempo, y al fin es nuestro turno.
French[fr]
On est sur la liste d'attente depuis des mois et on vient d'avoir des places.
Hebrew[he]
היינו ברשימת ההמתנה הרבה זמן והמקומות האלו רק נפתחו.
Croatian[hr]
Čitavu vječnost smo na listi čekanja, a ova ponuda važi vrlo kratko.
Dutch[nl]
We staan al heel lang op de wachtlijst.
Portuguese[pt]
Estivemos em lista de espera uma eternidade.
Serbian[sr]
Čitavu večnost smo na listi čekanja, a ova ponuda važi vrlo kratko.
Swedish[sv]
Vi har stått på väntelistan i evighet.
Turkish[tr]
Uzun süredir yedek listesinde bekliyorduk ve bu yerler yeni açıldı.