Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Loopvlak voorsien kloukrag en draaigreep
Amharic[am]
ጥርስ:- መኪና ሲጠመዘዝና ፍሬን ሲይዝ እንዳይንሸራተት ያደርጋል
Arabic[ar]
المداس يؤمن قوة السحب ويساعد الاطار على الامساك بالطريق اثناء الالتفاف
Bulgarian[bg]
Протектор — осигурява сцепление и устойчивост
Bangla[bn]
ট্রেড ঘর্ষণ জোগায় এবং মোড়ে বাঁক নেওয়ার সময় গাড়িকে আঁকড়ে ধরে রাখে
Cebuano[ceb]
Ligiran maghimo sa ligid nga mohawid sa yuta
Czech[cs]
Běhoun zajišťuje kontakt s vozovkou a stabilitu vozidla
Danish[da]
Slidbanen sørger for et godt vejgreb, også i kurver
German[de]
Lauffläche: sorgt für Traktion und seitlichen Halt
Greek[el]
Το πέλμα παρέχει πρόσφυση και γωνιακή συγκράτηση
English[en]
Tread provides traction and cornering grip
Spanish[es]
Banda de rodadura: permite la tracción y un buen agarre
Estonian[et]
Protektor tagab haardumise
Finnish[fi]
Kulutuspinta: antaa pitoa ja kaarteissa vakautta
Gujarati[gu]
ટ્રેડ રસ્તા પર પકડ આપે છે
Hebrew[he]
סוליה חיונית לאחיזת הכביש ולאחיזה בעת פנייה
Hindi[hi]
ट्रैड ट्रैक्शन पैदा करता है, और गाड़ी मोड़ते वक्त अच्छी पकड़ देता है
Hiligaynon[hil]
Ang tread nagaaman sing ukob kag pagkubot sa kilid
Croatian[hr]
Gazni sloj stvara trenje i omogućava sigurno ulaženje u zavoj
Hungarian[hu]
Futófelület: biztosítja a tapadást és a kanyarstabilitást
Armenian[hy]
Պաշտպանաշերտը ապահովում է կցորդումը շարժման ընթացքում եւ թեքվելիս
Indonesian[id]
Telapak mencengkeram jalan
Iloko[ilo]
Ti traha ti makatulong iti nasaysayaat a panagkapetna iti kalsada
Italian[it]
Il battistrada garantisce aderenza e tenuta di strada in curva
Georgian[ka]
პროტექტორი: უზრუნველყოფს ჩაჭიდებას გზასთან და მოსახვევებში.
Kannada[kn]
ಟ್ರೆಡ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಷನ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ನರಿಂಗ್ ಗ್ರಿಪ್ ಅನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ
Korean[ko]
트레드는 견인력과 코너를 돌 때 접지력을 제공한다
Lithuanian[lt]
Protektorius gerina sukibimą; per posūkį neslysta
Malayalam[ml]
ട്രെഡ് ഘർഷണവും വാഹനം തിരിക്കുമ്പോൾ റോഡിൽ നല്ല പിടിത്തവും പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു
Marathi[mr]
ट्रेडमुळे चालवताना व वळणावरती पकड मिळते
Burmese[my]
တာယာပန်းသည် ကုပ်ဆွဲအားဖြစ်စေသည်
Norwegian[nb]
Slitebanen gir sporsikkerhet og kurvegrep
Nepali[ne]
गोटी जमिनलाई र टायरको छेउपट्टिको भागलाई पक्रन्छ
Dutch[nl]
Loopvlak zorgt voor een goede grip op de weg
Nyanja[ny]
Popondera pamathandiza kuti tayala ligwirane ndi msewu ndiponso galimoto ithe kukhota
Polish[pl]
Bieżnik: zapewnia przyczepność i zmniejsza znoszenie boczne na zakrętach
Portuguese[pt]
Banda de rodagem fornece tração e aderência nas curvas
Romanian[ro]
Banda de rulare: asigură tracţiunea şi aderenţa pe contur
Russian[ru]
Протектор обеспечивает сцепление и устойчивость.
Slovak[sk]
Dezén zabezpečuje priľnavosť pri priamej jazde i v zákrutách
Slovenian[sl]
tekalna površina omogoča trenje in oprijemljivost z voziščem
Shona[sn]
Mitsetse inoita kuti risatsvedze uye ribate pakukona
Albanian[sq]
Lulet e gomës sigurojnë tërheqjen dhe ndihmojnë në kthesa
Serbian[sr]
Gazeći deo omogućava trenje i dobro držanje u krivinama
Southern Sotho[st]
Bohato ke bona bo ngaparelang fatše le ho tsetsepela ha e tjeka
Swedish[sv]
Slitbanan ger väggrepp
Swahili[sw]
Tredi hushika barabara na kusaidia kupiga kona
Congo Swahili[swc]
Tredi hushika barabara na kusaidia kupiga kona
Tamil[ta]
ட்ரெட், ட்ராக்ஷனையும், அதாவது பிடிமான உராய்வையும் கார்னரிங் கிரிப்பையும் அளிக்கிறது
Telugu[te]
ట్రెడ్ రోడ్డును అదిమిపట్టుకొనివుంటుంది, మూల మలుపుల్లో జారిపోకుండా ఉంటుంది
Thai[th]
ดอก ยาง ช่วย ให้ มี แรง ฉุด ลาก และ เกาะ ถนน เมื่อ เข้า โค้ง
Tongan[to]
Tona ‘okú ne ‘ai ke hekengata‘a mo piki ma‘u
Tok Pisin[tpi]
Tred i mekim na taia inap holim gut rot
Turkish[tr]
Dişler düz yolda ve virajlarda yol tutuşu sağlar
Tsonga[ts]
Tilayeni ti endla leswaku movha wu nga rhetemuki, wu khoma kahle ehansi
Twi[tw]
Tae sẽ ɛma tae tumi kyere fam pintinn
Ukrainian[uk]
Протектор забезпечує зчеплення з дорогою і стійкість на поворотах.
Urdu[ur]
ٹریڈ ٹریکشن اور کورنرنگ گرپ فراہم کرتا ہے
Xhosa[xh]
Amaqoqo enza amavili abambelele endleleni
Zulu[zu]
Izenga lenza isondo libambelele phansi futhi likwazi ukujika