Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هجوم بنما اليوم خلف الاف القتلي
Bulgarian[bg]
Атентатът днес в Панама отне хиляди животи.
Czech[cs]
Stovky obětí si vyžádal atentát v Panamě.
Danish[da]
Et angreb i Panama i dag efterlod tusinder af døde.
German[de]
Ein Terrorangriff in Panama forderte mehrere 1.000 Tote.
Greek[el]
Επίθεση στον Παναμά σήμερα με χιλιάδες νεκρούς.
English[en]
An attack in Panama today has left thousands dead.
Spanish[es]
Un ataque en Panamá hoy ha dejado a miles de muertos.
Estonian[et]
Tänane rünnak Panamale nõudis tuhandeid inimelusid.
Finnish[fi]
Tuhansia kuoli iskussa Panaman-kanavalla.
Hebrew[he]
מתקפה בפנמה הותירה אחריה אלפי הרוגים.
Croatian[hr]
Današnji napad u Panami odnio je hiljade života
Hungarian[hu]
Több száz halottja van a mai panamai támadásnak.
Icelandic[is]
Árás í Panama í dag varđ ūúsundum ađ bana.
Italian[it]
Un attacco a Panama oggi ha provocato migliaia di morti.
Macedonian[mk]
Нападот во Панама денес однесе илијадници животи.
Norwegian[nb]
Et angrep i Panama har drept tusener.
Dutch[nl]
Een aanval Panama vandaag heeft duizenden levens gekost.
Polish[pl]
Tysiące zginęły w zamachu w Panamie.
Portuguese[pt]
Um ataque hoje no Panamá fez milhares de mortos.
Romanian[ro]
Atacul din Panama de azi a facut mii de victime.
Slovak[sk]
Stovky obetí si vyžiadal atentát v Paname.
Slovenian[sl]
Napad, danes v Panami, je povzročil tisoče mrtvih.
Serbian[sr]
Današnji napad u Panami odneo je hiljade života.
Swedish[sv]
Tusentals döda i en attack i Panama.
Turkish[tr]
Bugün Panama'da bir saldırıda binlerce kişi öldü.
Vietnamese[vi]
Hôm nay một cuộc tấn công ở Panama đã làm cho hàng ngàn người chết.
Chinese[zh]
今早 巴拿马 的 袭击 造成 千人 死亡