Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Punkt 2.1, litra d), første afsnit, angående forpligtelser vedrørende mindste antal beflyvninger, fartplan, flytype og kapacitet på ruten mellem Paris (Orly) og Figari, affattes således:
German[de]
Abschnitt 2.1 Buchstabe d) erster Absatz (Mindestfrequenzen, Flugzeiten, Fluggerät und Kapazitätsangebot für die Strecke zwischen Paris-Orly und Figari) erhält folgende Fassung:
Greek[el]
Η πρώτη παράγραφος του στοιχείου δ) του τμήματος 2.1, σχετικά με τις υποχρεώσεις όσον αφορά την ελάχιστη συχνότητα πτήσεων, τα ωράρια, τον τύπο των αεροσκαφών που χρησιμοποιούνται και την προσφερόμενη χωρητικότητα στη γραμμή Παρίσι (Orly) και Figari, αντικαθίσταται από την ακόλουθη παράγραφο:
English[en]
The first paragraph of point (d) in section 2.1 concerning obligations regarding minimum frequency, timetables, type of aircraft used and capacity provided on the service between Paris (Orly) and Figari, is replaced by the following:
Spanish[es]
El primer párrafo del punto d) del punto 2.1, relativo a las frecuencias mínimas, los horarios, el tipo de aparatos utilizados y la capacidad ofrecida en la ruta entre París (Orly) y Figari, se sustituirá por el texto siguiente:
Finnish[fi]
Korvataan Pariisin (Orly) ja Figarin välisellä reitillä tarjottavaa lentojen vähimmäismäärää, aikatauluja, konetyyppiä ja kapasiteettia käsittelevän 2.1 kohdan d alakohdan ensimmäinen virke seuraavasti:
French[fr]
Le paragraphe 1 du point d) de la partie 2.1, relatif aux obligations en termes de nombre de fréquences minimales, d'horaires, de type d'appareils utilisés et de capacité offerte sur la liaison entre Paris (Orly) et Figari, est remplacé par le paragraphe suivant:
Italian[it]
Il primo paragrafo della lettera d) della parte 2.1, relativo agli obblighi in termini di numero di frequenze minime, orari, tipo di apparecchi utilizzati e capacità offerta sul collegamento tra Parigi (Orly) e Figari, è sostituito dal paragrafo seguente:
Dutch[nl]
De eerste alinea van punt 2.1, onder d), met betrekking tot de verplichtingen inzake minimumfrequenties, dienstregeling, gebruikte vliegtuigen en capaciteit op de route Parijs (Orly)-Figari, wordt vervangen door de volgende alinea:
Portuguese[pt]
Na parte 2.1, alínea d), o primeiro parágrafo, relativo às obrigações em termos de frequências mínimas, horários, tipo de aparelhos utilizados e capacidade oferecida na ligação entre Paris (Orly) e Figari, passa a ter a seguinte redacção:
Swedish[sv]
Första stycket i punkt d i avsnitt 2.1 om minsta antal flygningar, tidtabell, flygplanstyp och kapacitet på sträckan mellan Paris (Orly) och Figari skall ersättas med följande: