Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge artikler i den græske presse indeholder en tredjedel af de former for kosttilskud, som er på markedet i Europa, forbudte anaboliske stoffer.
German[de]
Veröffentlichungen der griechischen Presse zufolge enthält ein Drittel der Nahrungsergänzungsmittel, die in Europa vertrieben werden, verbotene anabolische Substanzen.
Greek[el]
Σύμφωνα με δημοσιεύματα στον ελληνικό Τύπο, ένα στα τρία συμπληρώματα διατροφής που κυκλοφορούν στην Ευρώπη περιέχουν απαγορευμένες αναβολικές ουσίες.
English[en]
The Greek press reports that one in three food supplements on the European market contains banned anabolic substances.
Spanish[es]
Según noticias publicadas en la prensa griega, uno de cada tres complementos alimenticios comercializados en Europa contiene sustancias anabolizantes prohibidas.
Finnish[fi]
Kreikan lehdistön julkaisemien tietojen mukaan yksi kolmesta EU:ssa myynnissä olevasta ravinnonlisästä sisältää kiellettyjä anabolisia aineita.
French[fr]
Selon des articles parus dans la presse grecque, un sur trois des compléments alimentaires commercialisés dans l'Union européenne contient des substances anabolisantes interdites.
Italian[it]
Stando ad articoli pubblicati sulla stampa greca, un complemento alimentare su tre circolante in Europa contiene sostanze anabolizzanti proibite.
Dutch[nl]
Volgens berichten in de Griekse media bevat één op de drie voedingssupplementen die in Europa op de markt worden gebracht verboden anabole stoffen.
Portuguese[pt]
Segundo a imprensa grega, um em cada três suplementos alimentares que circulam na Europa contém substâncias anabolizantes proibidas.
Swedish[sv]
Enligt uppgifter i grekisk press innehåller ett av tre av kosttillskotten som säljs i Europa förbjudna ämnen med anaboliska funktioner.